Известный японский производитель мотоэкипировки Marushin позаботился о тех потенциальных клиентах, которые ездят на скутерах и мотоциклах, но втайне мечтают управлять вертолетом. Способ их передвижений не изменится, но теперь, глядя в зеркало, каждый из них сможет увидеть отражение бравого пилота-вертолетчика...