Давно уже не могу разобраться запрещено ли, а точнее какая ответственность за
переход ЖД путей на запрещающий сигнал светофора?
в ПДД указано только -
15.3. Запрещается
выезжать на переезд:
- при закрытом или начинающем закрываться шлагбауме (независимо
от сигнала светофора);
В КОАП есть статья
ГЛАВА 10.
АДМИНИСТРАТИВНЫЕ ПРАВОНАРУШЕНИЯ НА ТРАНСПОРТЕ,
В ОБЛАСТИ ДОРОЖНОГО ХОЗЯЙСТВА И СВЯЗИ
Статья 111. Нарушение правил по охране порядка и безопасности
движения на железнодорожном транспорте
Самовольный проезд в грузовых поездах, посадка и высадка на ходу поезда, проезд на подножках и крышах вагонов, самовольная без надобности остановка поезда, а также подкладывание на железнодорожные пути предметов, которые могут вызвать нарушение движения поездов, -
влекут наложение штрафа в размере от 50 (пятидесяти) до 450 (четырехсот пятидесяти) РУ МЗП или административный арест на срок до 15 (пятнадцати) суток.
Повреждение железнодорожного пути, защитных лесонасаждений, снегозащитных ограждений и других путевых объектов, сооружений и устройств сигнализации и связи -
влечет наложение штрафа на граждан в размере до 10 (десяти) РУ МЗП на должностных лиц - от 20 (двадцати) до 50 (пятидесяти) РУ МЗП.
Несоблюдение установленных габаритов при погрузке и выгрузке грузов - влечет наложение штрафа на должностных лиц в размере от 20 (двадцати) до 50 (пятидесяти) РУ МЗП.
Нарушение правил проезда гужевым транспортом и прогона скота через железнодорожные пути, а также выпаса скота вблизи от железнодорожных путей -
влечет предупреждение или наложение штрафа на граждан в размере до 2 (двух) РУ МЗП и на должностных лиц - от 2 (двух) до 5 (пяти) РУ МЗП.
Проход по железнодорожным путям в неустановленных местах - влечет предупреждение или наложение штрафа в размере до 5 (пяти) РУ МЗП.
Но это в неустановленных местах, и ничего не указано об установленных местах но на запрещающий сигнал.
Памятка от РЖД о переходе путей
При переходе через железнодорожные пути помните!
ПОМНИТЕ! Любой переход железнодорожных путей в местах, необорудованных пешеходными ЗАПРЕЩЁН, несёт угрозу Вашей жизни и здоровью. Локомотивные бригады, управляющее поездами, ознакомлены с местами, оборудованными пешеходными переходами, проследуют их с особой бдительностью, подачей сигналов и снижением скорости. Наезд на пешехода, внезапно появившегося на пути, предотвратить практически невозможно, так как тормозной путь железнодорожного состава составляет не менее 400 м.
Запрещается:
Ходить по железнодорожным дверям.
Переходить через железнодорожные пути в местах, не оборудованных пешеходными настилами.
Переходить железнодорожные переезды при закрытом шлагбауме или показании красного сигнала светофора переездной сигнализации.
На станциях и перегонах подлезать под вагоны, перелезать через автосцепки.
Проходить вдоль железнодорожного пути ближе 5 метров от крайнего рельса.
Проходить по железнодорожным мостам и тоннелям, необорудованным дорожками для прохода пешеходов.
Переходить через путь сразу же после прохода поезда одного направления, не убедившись в отсутствии следования поезда встречного направления.
Использовать наушники и мобильные телефоны при переходе через железнодорожные пути.
Этим и отличается переход ЖД путей в установленном месте и в неустановленном месте.
В своих местных законах ответственности за такое нарушения я не нашел.
При чём поезда у нас не как в Японии 
- не едут под 
200км/ч.
