Насчет хамства в суде - обычное дело. Тем девочкам, что там работают за мизерную зарплату, глубоко начхать на всех.
Будут борзеть - обращайтесь непосредственно в завканцелярией или к председателю. Никто вас к нему, конечно, не пустит, но станут вежливее.
В принципе, никто вам не запрещает параллельно работать с прокуратурой и судом. В "приемном покое" суда должны быть указаны реквизиты, куда и сколько платить за информационно-технические услуги (сейчас это обязательно). Суммы там небольшие.
Если не захотите лично подавать исковое заявление, можете это сделать письмом с уведомлением. В письмо обязательно потребуйте сообщить вам лично дату заседания и фамилию судьи. Все равно могут забыть, лучше сами порезванивайте. Правда, вряд ли сможете грамотно составить исковое заявление самостоятельно, разве что скачаете заготовки в сети.
Все же советую подыскать грамотного представителя в суд, слишком много нюансов...
А по моральному вреду и материальному ущербу - вообще темный лес, там нужны не знания законов, а знание психологии судей
Я так и не понял, вы в суде хотите опротестовать протокол или получить компенсацию?
А лучше всего зайти на http://www.roadcontrol.org.ua/, там этих заявлений немеряно. Правда, по авто, но вам-то без разницы.
В общем, Бог в помощь!