Дроссель обычно расположен возле разъёма питания. Конденсаторы рядом с ним.
Ёмкость некритична. Как совершенно правильно заметил Влад, важно чтобы электролиты были зашунтированы керамическими или металлоплёночными конденсаторами (десятки-сотни нанофарад).
Выглядеть дроссель может как на фото (штуковина с номером). И конечно, остальные меры будут нелишними - свеча, её провод, экранировка всех проводов, связанных с "акустикой", выбор места заземления. Усилитель и проводку к нему располагать подальше от цепей системы зажигания. Например, подключая к замку, помним, что на замок приходит и провод от коммутатора, работающий как излучающая помехи антенна.
Поэтому не нужно увязывать свой провод в общий жгут и т.д.
Хороший эффект может дать заземление всей "акустики" на отдельную шину и правильный подбор места соединения этой шины с общей "массой".
В общих чертах - где-то так.
Конкретных рекомендаций тут дать нельзя, это всё очень индивидуально.
Ушествие Второе. Окончательное.