"Чехов, Лем, и Борхес. "
Что посоветуешь из этих авторов, два последних я вообще не читал, а книг, особенно у Лема под две сотни.
Да и трудно же сказать...
Это очень индивидуально всё.
У Борхеса ПМСМ одни из ключевых рассказов - "Вавилонская библиотека", "Бессмертный" и "Лотерея в Вавилоне". Эдакая "игра в бисер" (термин Германа Гессе) со смыслами и понятиями... Любителям сюжетного чтива лучше не напрягаться - покажется слишком заумным. Но каков стиль!
У Лема можно найти как очень остроумные и мудрые, аллегорические "Сказки роботов" написаные местами, забавным "апулеевым" стилем. (их кстати, предпочитаю в украинском переводе, как фонетически близком к польскому оригиналу), так и потрясающе глубокие романы "Голос неба", "Голем XIV"... читая которые испытываешь головокружительное, до мороза по коже, ощущение хождения по краю пропасти, где заканчиваются возможности человеческого интеллекта и начинаются вещи, в принципе непознаваемые, недоступные нам так же, как собаке недоступна теорема Виета. Никому из фантастов не удалось так близко подойти к этому краю, но увы, прочтение требует некоторой эрудиции и напряжённой работы головного мозга. Это многим не нравится.
К великому счастью я ещё не прочёл у них всего. Дозирую удовольствие.
PS Да и коль коснулась речь Апулея, полезно "Золотого осла" почитать. Для удовольствия во-первых, и для расширения кругозора... Всё-таки наличие столь великолепной прозы два тысячелетия назад, у многих сейчас вызывает шок.
А ещё Пу Сунлина очень люблю... Забавные рассказики. Изящные, как старинные шкатулки из слоновой кости...
Ушествие Второе. Окончательное.
