І як ця знаменитість опинилася в селі Стасі на Полтавщині?
– Слышали вы историю про одного воронежского землемера, который оказался родственником японского микадо? – спросил он, заранее улыбаясь.
Второй и третий пассажиры придвинулись поближе. Четвертый пассажир уже лежал на верхнем диване под колючим малиновым одеялом, недовольно глядя в иллюстрированный журнал.
– Неужели не слышали? Одно время об этом много говорили. Это был обыкновенный землемер – жена, одна комната, сто двадцать рублей
жалования. Фамилия
– Бигусов. Обыкновенный, ну, совершенно
не замечательный человек, даже, если хотите знать, между нами говоря, хам.
Приходит он однажды со службы, а у него в комнате сидит японец в таком, между нами говоря, отличном костюме, в очках и, если хотите знать, в ботинках из змеиной кожи, последняя новость. «Ваша фамилия – Бигусов?» – спрашивает японец
. «Да», – говорит Бигусов. «А имя-отчество?
» «Такое-то», – отвечает. «Правильно, – говорит японец, – в таком случае
, не будете ли вы любезны снять толстовку
, мне нужно осмотреть ваше голое туловище»
. «Пожалуйста», – говорит. Ну, между нами говоря, если хотите знать, японец туловище даже не рассматривал, а сразу кинулся к родимому пятну. Было у Бигусова такое пятно
, на боку. Посмотрел на него японец через увеличительное стекло, побледнел и говорит: «Поздравляю вас, гражданин Бигусов, и позвольте вам вручить посылку и пакет».
Жена, конечно, открыла посылку
, а там, если хотите знать,
– японский обоюдоострый меч лежит в стружках. «Почему же мне меч?» – спросил землемер. «А вы,
– говорит,
– прочтите письмо. Там все написано. Вы самурай». Тут Бигусов тоже побледнел. Воронеж, если хотите знать, не особенно большой центр. Между нами говоря, какое там может быть отношение к самураям? Самое отрицательное
! Ну, делать нечего
, Бигусов берется за письмо, вскрывает четырнадцать восковых печатей и
читает.
Что же вы думаете? Оказалось, что ровно тридцать шесть лет тому назад проезжал через Воронежскую губернию один японский полупринц – инкогнито. Ну, конечно, между нами говоря, спутался его высочество с одной воронежской девушкой, прижил ребенка инкогнито. И даже хотел жениться, только микадо запретил шифрованной телеграммой. Полупринцу пришлось уехать, а ребенок остался незаконный. Это и был Бигусов. И вот по прошествии стольких лет полупринц стал умирать, а тут, как назло, законных детей нету, некому передать наследство, и к тому же угасает знаменитый род, что для японца хуже всего. Ну, пришлось вспомнить про Бигусова.
Вот привалило человеку счастье! Сейчас, говорят, он уже в Японии. Старик умер. А Бигусов теперь принц, родственник микадо и к тому же еще, между нами говоря, получил наличными миллион иен.
(по сучасному курсу, 1млн йен це
$9500)
Carthago delenda est, Ceterum censeo Carthaginem delendam esse.