Желтый и белый провода это и есть два конца одной обмотки.
Как показывает беглый осмотр подавляющего большинства схем скутеров - желтый это отвод от какой то части обмотки, а краями обмотки являются белый вывод и корпус.
Вы можете меня убеждать что ваш аппарат уникальный во всей вселенной, но пока практика говорит так - если обмотка имеет два конца и изолирована - цвет проводов одинаковый, обычно оба желтые.
если обмотка соединена с корпусом и имеет средний отвод, то отвод желтый, один конец белый, другой на корпусе и может продублирован зеленым.
Генератор я не переделывал купил новым так и было.
А фару на аккумулятор не переключал? С завода так было?
Аккум родной перестал держать, не дорогой китай.На сезон хватило.
Новый аккум на пару мм. больше по габоритам стал на место.В плане емкости какой попался, трофейный такой и поставил.
А ну тогда понятно - кто что охраняет, тот то и имеет...
) - он то обязательно звонится на землю, в противном случае двигателем будет сам водитель! 
