Всем привет! Осенью покатал нажопника по не совсем ровной дороге. Растрескался пластик в хвосте (под багажником и прилегающие боковины). Зима, холод. Сейчас решил поснимать пластик да подлатать. И обнаружил под правой боковиной разъединенный разъем. Провод от него, похоже, уходит куда-то к стопу. При этом все работало и стопы и повороты и габариты. Подскажите, плз, что это за разъем и должен ли быть он разъединен? Фотка разъема прилагается.
Кстати, тут в ветке был спор, как звучит название Viper Wind. Авторитетно заявляю скут называется Вайпер Уинд (по-русски можно произносить, как Винд, наподобие Ватсон вместо Уотсона). В английском есть понятие закрытого и открытого слога. Слог называется закрытым, если слог заканчивается более чем одной согласной буквой, или односложное слово заканчивается на согласную. В таком слоге гласные читаются "по-немецки"
. В односложном слове "Wind" слог закрыт, поэтому гласный звук здесь читается как "и". Если после слога идет гласная буква, то гласная буква в слоге читается так, как она звучит в алфавите. Первый слог в слове "Viper" - открытый, т.к. после него идет гласная "е", поэтому "i" в нем читается как "ай". Эти два слова читаются по правилам, хотя в английском очень много исключений
. Накрайняк, можно в словаре транскрипцию посмотреть. А есть еще говорящие словари, типа Lingvo.
И все-таки есть инструкция к сигналке, или это все функции? Больше никаких комбинаций кнопок нет?
Я ж грю, не помню как пользоваться. Инструкция нужна. 
