Вот перевод с итальянского этой страницы
с рисунками не закачалось)
ИНСПЕКЦИЯ Я ЗАКРЫВАЮ РАДИАТОР / ДАВЛЕНИЕ ОСНОВЫВАЮ
УСТАНОВКА ОХЛАЖДЕНИЯ
Передвигать пробку радиатора (страница 6-6). Смачивать поверхность ведения пробки, таким образом, устанавливать пробку на tester.
ЗАМЕНА ОХЛАЖДАЮЩИЙ ПОДГОТОВКА
Использование холодильника с антикоррозионными в силикат может быть причиной преждевременного износа упаковок насоса воды или заблокировать трубопроводы радиатора. Использование воды крана может нанести вред двигателю.
• Эффективность холодильника уменьшается с накапливанием ржавчины или если подтверждено изменение в пропорции смеси в течение использования. Таким образом, чтобы гарантировать лучшие эксплуатационные показатели,¬ поменять правильно холодильник согласно ¬рекомендациям таблицы технического обслуживания.
С благоразумным антифризом, смешивать только дистиллированную воду, deminera¬ lizzata.
БЛАГОРАЗУМНЫЙ АНТИФРИЗ: Антифриз в glicole этилена высокого вмещающего качества предохранительные антикоррозионные жидкости
РЕКОМЕНДОВАННАЯ СМЕСЬ:
1:1 (дистиллированная и противоморозная вода благоразумный)
ДАВЛЕНИЕ ОТДУШИНЫ Я ЗАКРЫВАЮ РАДИАТОР: 108 – 137 kPa (1,1 – 1,4 kgf/cm2)
Чрезмерное давление может нанести вред компонентам установки охлаждения. Не преодолевай 137 kPa (1,4 kgf/cm22).
Если установка не поддерживает давление, определенное для, по крайней мере, 6 секунд, исправлять или заменять компоненты. Передвигать tester и устанавливать пробку радиатора. Устанавливать предшествующее высшее покрытие (страница 2-8).
Представлять на давление радиатор, двигатель и гибких и контролировать, ¬что вы не были потерями.
Герметизировать пробку радиатора с tester. Если пробка радиатора не поддерживает давление, или если ¬давление отдушины слишком высокое или слишком низкое, заменять пробку. Он должен поддержать давление, определенное для, по крайней мере, 6 секунд.